![\"16th](\"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Raerener-Schnelle-Jan-Emens-1566-datiert.jpg\")
<\/a><\/a><\/a>The reliefs show three standing female figures. On the left, facing the middle, Judith holding a sword and the head of Holofernes. In the middle, facing the viewer, Esther with a crown and hands raised in prayer. On the right Lucretia plunging a sword into her breast. Jan Emens chose three of the virtuous women one pagan (Lucretia) and two jewish (Judith and Esther) and could have been inspired by Hans Burgkmair (der \u00c4ltere) (1473-1531) suite of Nine Worthies engravings in 1516.
A similar Schnelle is part of the collection in the Louvre, Paris. (see reference below)<\/p>\n\n\n\n
Nine worthies <\/a>| Neun Heldinnen<\/h3>\n\n\n\nDer ikonografische<\/a> Typus der neun Heldinnen<\/a><\/strong> (neuf preuses<\/em>) entstand im Mittelalter als Parallele zu dem Typus der m\u00e4nnlichen neun Helden<\/a>. W\u00e4hrend die M\u00e4nnergruppe in der Renaissance<\/a> oft zu f\u00fcrstlichen Repr\u00e4sentationszwecken genutzt wurden, findet man die neun Heldinnen vor allem in der Ikonographie<\/a>.
Welche Frauen jeweils zu den Heldinnen gez\u00e4hlt werden, unterscheidet sich von K\u00fcnstler zu K\u00fcnstler. Bei Hans Burgkmair<\/a> findet man beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n\n- Lucretia<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Veturia<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Virginia<\/a><\/li>\n\n\n\n
- K\u00f6nigin Ester<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Judit<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Ja\u00ebl<\/a><\/li>\n\n\n\n
- die hll. Helena<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Birgitta von Schweden<\/a> und<\/li>\n\n\n\n
- Elisabeth von Th\u00fcringen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Quelle : Wikipedia<\/strong> | English Version Wikipedia<\/a><\/p>\n\n\n\nThe Nine Worthy Women<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n- three pagans (Lucretia \u2013 <\/strong>wife of Brutus, Veturia \u2013 <\/strong>mother of Coriolanus, Verginia \u2013 whose death prompted the re-establishment of the Roman Republic)<\/li>\n\n\n\n
- three Jewesses from the Old Testament (Esther, Judith and Jael)<\/li>\n\n\n\n
- three Christians from the Middle Ages (St Helena \u2013 mother of Constantine the Great, St Brigita of Sweden, and St Elisabeth of Hungary).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Raeren-Schnelle-1566-datiert-Detail-Lucretia-636x1024.jpg\")
<\/a><\/figure>\nLucretia<\/strong>
Wife of Brutus, her suicide after being raped by Tarquinius prompted the overthrow of the Roman monarchy in 510 BC
(pagan worthy woman)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Raeren-Schnelle-1566-datiert-Detail-Esther.jpg\")
<\/a><\/figure>\nEsther<\/strong>
from the Book of Esther, saved the Jewish people in exile from a plot to destroy them.
<\/a>(jewish worthy woman)<\/p>\n\n\n\nhttps:\/\/jwa.org\/encyclopedia\/article\/esther-bible<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Raeren-Schnelle-1566-datiert-Detail-Judith-Holophernes.jpg\")
<\/a><\/figure>\nJudith<\/strong>
famous heroin who killed the Assyrian general Holophernes after seducing him to save theirs.
(jewish worthy woman)<\/p>\n\n\n\nhttps:\/\/judith2you.wordpress.com\/2015\/02\/22\/judith-and-the-nine-worthies\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nHans Burgkmayr (1473-1531)<\/a>, a prominent engraver from Augsburg, who made a suite of Nine Worthies engravings in 1516 <\/strong><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Hans-Burkmair-der-Aeltere-Esther-Judith-Jael-1519-689x1024.jpg\")
<\/a><\/figure>\nhttp:\/\/images.zeno.org\/Kunstwerke\/I\/big\/HL10443a.jpg<\/a><\/p>\n\n\n\nBurgkmair d. \u00c4., Hans
Entstehungsjahr: 1519<\/p>\n\n\n\n
Erlangen Sammlung: Universit\u00e4tsbibliothek<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Burgkmair-d.-Ae-Hans-Drei-heidnische-Heldinnen-Lucretia-Veturia-und-Virginia-1516-704x1024.jpg\")
<\/a><\/figure>\nhttp:\/\/www.zeno.org\/nid\/20003911535<\/a><\/p>\n\n\n\nBurgkmair d. \u00c4., Hans
Entstehungsjahr: 1516<\/p>\n\n\n\n
Basel
\u00d6ffentliche Kunstsammlung<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/VON-FALKE-Otto.-Das-rheinische-Steinzeug-1908-Schnelle-Jan-Emens-1567-Louvre.jpg\")
<\/a><\/figure>\nMuseum Reference <\/strong><\/p>\n\n\n\nRaeren Schnelle Jan Emens
mit Judit, Esther und Lucretia 1568
Mus\u00e9e du Louvre, Paris
Abb. 141
VON FALKE, Otto. Das rheinische Steinzeug<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Rijksmuseum-Cologne-Schnelle-1566-Judith-Esther-Lucretia.jpg\")
<\/a><\/figure>\nMuseum Reference same topic<\/strong><\/p>\n\n\n\nCologne Tankard (schnelle) with Judith, Esther and Lucretia<\/p>\n\n\n\n
date: \u20181566\u2019<\/p>\n\n\n\n
inscription: \u2018IVDIT\/ ESTHER.HAT FICTORIA\/ LVCRECIA\u2019<\/p>\n\n\n\n
stoneware glaze engobe<\/p>\n\n\n\n
h 21.5 cm<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/www.rijksmuseum.nl\/en\/collection\/BK-KOG-494<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/German-stoneware-Rijksmuseum-amsterdam.jpg\")
<\/a><\/figure>\nDuits steengoed<\/a>, Ekkart Klinge, p. 16 – 19, cat.nr. 4<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"VON](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/von-Falke-O.-1908.-Das-rheinische-Steinzeug.-O.-Zeller.jpg\")
<\/a><\/figure>\nVON FALKE, Otto. Das rheinische Steinzeug (Osnabr\u00fcck 1977). Neudruck der Ausgabe von<\/em>, 1908.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\nMuseum Virtual Tour Raeren Museum<\/h4>\n\n\n\n
T\u00f6pfereimuseum Raeren :: Behind the Museum (toepfereimuseum.org)<\/a>
Das Projekt Behind the Museum<\/strong><\/a> ist eine gemeinsame Initiative der belgischen Vereinigungen Mus\u00e9es et Soci\u00e9t\u00e9 en Wallonie<\/a> und Epicentro<\/a> mit dem Ziel, das Verborgene in Museen zu zeigen, die Erinnerung an einen Ort zu bewahren und auch das kulturelle Erbe f\u00fcr die Zukunft festzuhalten.
Anfang 2021 bekam das T\u00f6pfereimuseum Raeren als erstes und bisher einziges Museum der Deutschsprachigen Gemeinschaft die Chance, sich ebenfalls an diesem Projekt zu beteiligen: Das komplette Museum in der Burg Raeren wurde digitalisiert und ist nun in Form eines digitalen Puppenhauses bereit zum Besuch von Zuhause aus.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/stage.fayence-steinzeug-vogt.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/behind-the-museum-raeren-1024x876.jpg\")
https:\/\/behindthemuseum.be\/project\/musee-de-la-poterie-de-raeren\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Rare Example of a Raeren saltglazed Schnelle dated 1566 with Judith, Esther and Lucretia with reliefs of exceptional quality In den von Jan Emens mit Pr\u00e4zision ausgearbeiteten Reliefauflagen sind drei Frauen des Alten Testaments mit ihren Attributen dargestellt: Judith mit dem Haupte des Holofernes, Esther mit Krone und Lucretia, sich ins Schwert st\u00fcrzend. The reliefs […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,33,30],"tags":[321,374,376,428,482,541,596,37,194,258,305],"class_list":["post-6643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-ceramics","category-steinzeug","category-experten-wissen","tag-judith","tag-louvre","tag-lucretia","tag-nine-worthies","tag-rijiksmuseum","tag-schnelle","tag-toepfereimuseum-raeren","tag-16th-century","tag-esther","tag-hans-burgkmair-d-ae","tag-jan-emens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12067,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6643\/revisions\/12067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Welche Frauen jeweils zu den Heldinnen gez\u00e4hlt werden, unterscheidet sich von K\u00fcnstler zu K\u00fcnstler. Bei Hans Burgkmair<\/a> findet man beispielsweise:<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Lucretia<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Veturia<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Virginia<\/a><\/li>\n\n\n\n
- K\u00f6nigin Ester<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Judit<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Ja\u00ebl<\/a><\/li>\n\n\n\n
- die hll. Helena<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Birgitta von Schweden<\/a> und<\/li>\n\n\n\n
- Elisabeth von Th\u00fcringen<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Quelle : Wikipedia<\/strong> | English Version Wikipedia<\/a><\/p>\n\n\n\n
The Nine Worthy Women<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n
- \n
- three pagans (Lucretia \u2013 <\/strong>wife of Brutus, Veturia \u2013 <\/strong>mother of Coriolanus, Verginia \u2013 whose death prompted the re-establishment of the Roman Republic)<\/li>\n\n\n\n
- three Jewesses from the Old Testament (Esther, Judith and Jael)<\/li>\n\n\n\n
- three Christians from the Middle Ages (St Helena \u2013 mother of Constantine the Great, St Brigita of Sweden, and St Elisabeth of Hungary).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\nLucretia<\/strong>
Wife of Brutus, her suicide after being raped by Tarquinius prompted the overthrow of the Roman monarchy in 510 BC
(pagan worthy woman)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\nEsther<\/strong>
from the Book of Esther, saved the Jewish people in exile from a plot to destroy them.
<\/a>(jewish worthy woman)<\/p>\n\n\n\nhttps:\/\/jwa.org\/encyclopedia\/article\/esther-bible<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\nJudith<\/strong>
famous heroin who killed the Assyrian general Holophernes after seducing him to save theirs.
(jewish worthy woman)<\/p>\n\n\n\nhttps:\/\/judith2you.wordpress.com\/2015\/02\/22\/judith-and-the-nine-worthies\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Hans Burgkmayr (1473-1531)<\/a>, a prominent engraver from Augsburg, who made a suite of Nine Worthies engravings in 1516 <\/strong><\/p>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\nhttp:\/\/images.zeno.org\/Kunstwerke\/I\/big\/HL10443a.jpg<\/a><\/p>\n\n\n\n
Burgkmair d. \u00c4., Hans
Entstehungsjahr: 1519<\/p>\n\n\n\nErlangen Sammlung: Universit\u00e4tsbibliothek<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\nhttp:\/\/www.zeno.org\/nid\/20003911535<\/a><\/p>\n\n\n\n
Burgkmair d. \u00c4., Hans
Entstehungsjahr: 1516<\/p>\n\n\n\nBasel
\u00d6ffentliche Kunstsammlung<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\nMuseum Reference <\/strong><\/p>\n\n\n\n
Raeren Schnelle Jan Emens
mit Judit, Esther und Lucretia 1568
Mus\u00e9e du Louvre, Paris
Abb. 141
VON FALKE, Otto. Das rheinische Steinzeug<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<\/a><\/figure>\nMuseum Reference same topic<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Cologne Tankard (schnelle) with Judith, Esther and Lucretia<\/p>\n\n\n\n
date: \u20181566\u2019<\/p>\n\n\n\n
inscription: \u2018IVDIT\/ ESTHER.HAT FICTORIA\/ LVCRECIA\u2019<\/p>\n\n\n\n
stoneware glaze engobe<\/p>\n\n\n\n
h 21.5 cm<\/p>\n\n\n\n
https:\/\/www.rijksmuseum.nl\/en\/collection\/BK-KOG-494<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\nDuits steengoed<\/a>, Ekkart Klinge, p. 16 – 19, cat.nr. 4<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/a><\/figure>\nVON FALKE, Otto. Das rheinische Steinzeug (Osnabr\u00fcck 1977). Neudruck der Ausgabe von<\/em>, 1908.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
Museum Virtual Tour Raeren Museum<\/h4>\n\n\n\n
T\u00f6pfereimuseum Raeren :: Behind the Museum (toepfereimuseum.org)<\/a>
Das Projekt Behind the Museum<\/strong><\/a> ist eine gemeinsame Initiative der belgischen Vereinigungen Mus\u00e9es et Soci\u00e9t\u00e9 en Wallonie<\/a> und Epicentro<\/a> mit dem Ziel, das Verborgene in Museen zu zeigen, die Erinnerung an einen Ort zu bewahren und auch das kulturelle Erbe f\u00fcr die Zukunft festzuhalten.
Anfang 2021 bekam das T\u00f6pfereimuseum Raeren als erstes und bisher einziges Museum der Deutschsprachigen Gemeinschaft die Chance, sich ebenfalls an diesem Projekt zu beteiligen: Das komplette Museum in der Burg Raeren wurde digitalisiert und ist nun in Form eines digitalen Puppenhauses bereit zum Besuch von Zuhause aus.<\/p>\n\n\n\nhttps:\/\/behindthemuseum.be\/project\/musee-de-la-poterie-de-raeren\/<\/a><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rare Example of a Raeren saltglazed Schnelle dated 1566 with Judith, Esther and Lucretia with reliefs of exceptional quality In den von Jan Emens mit Pr\u00e4zision ausgearbeiteten Reliefauflagen sind drei Frauen des Alten Testaments mit ihren Attributen dargestellt: Judith mit dem Haupte des Holofernes, Esther mit Krone und Lucretia, sich ins Schwert st\u00fcrzend. The reliefs […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,33,30],"tags":[321,374,376,428,482,541,596,37,194,258,305],"class_list":["post-6643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-european-ceramics","category-steinzeug","category-experten-wissen","tag-judith","tag-louvre","tag-lucretia","tag-nine-worthies","tag-rijiksmuseum","tag-schnelle","tag-toepfereimuseum-raeren","tag-16th-century","tag-esther","tag-hans-burgkmair-d-ae","tag-jan-emens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12067,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6643\/revisions\/12067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fayence-steinzeug-vogt.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
- Veturia<\/a><\/li>\n\n\n\n