Detail Maskaron Raeren Mittelfries Steinzeug Krug Jan Emens 16. Jh.

Raeren Mittelfrieskrug Jan Emens 1586 datiert

Raeren Frieze Jug. JAN EMENS MENNICKEN signed and dated 1586, grey saltglazed stoneware with incised, stamped and applied moulded decoration and inscription

Raerener Mittelfrieskrug. JAN EMENS MENNICKEN signiert, 1586 datiert, graues salzglasiertes Steinzeug, kobaltblau staffiert, profiliert und reliefiert, umlaufend Figurenfries und Inschrift“

Jan Emens, wichtiges Mitglied der Töpferfamilie Mennicken datierte Werke 1568-1594 in diversen Museen

Hausmarke: IEM „IJHo IXE M“ 

Töpfermeister, der zwischen 1568 und 1594 in Raeren im Herzogtum Limburg, heute in Belgien gelegen, tätig war. Nach 1594 wanderte er in den Westerwald ab
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Jan_Emens_Mennicken

SALICH YST LANT DAER GEWELT EN WIR ET LYCHT YNDEN BANT YAN EMENS DIS WEL GEFONDERT DAER GELOEF ENDEY LYFDEN ENDEY GERECHEIT REGEYRT 1586

Selig ist das Land, dessen Gewalt und Tugenden in einem Band liegen – YAN EMENS – Dieses (Land) ist gut begründet, in dem Glaube Liebe und Gerechtigkeit regieren. – 1586
Quelle: MENNICKEN, Ralph. Raerener Steinzeug. 2013 S. 252 – s.u.

„Blessed is the land whose violence and virtues are in one bond – YAN EMENS – This (land) is well founded, where faith love and justice reign. 1586“

Museum Reference

Staatlichen Kunstsammlungen Dresden online Collection Kunstgewerbemuseum

Enghalskanne Steinzeug Steinzeug, grauer Scherben; Reliefauflagen und Prägedekor; kobaltblaue Bemalung; Salzglasur; Zinnmontierung. Im Dekor (Bauchfries) datiert und signiert: „1587“ und ligiertes Monogramm/ Hausmarke IEM „IJHo IXE M“, Jan Emens Mennicken (um 1587 – um 1623) Töpfer Raeren und Westerwald
copyright: https://skd-online-collection.skd.museum/Details/Index/324852

Victoria and Albert Museum London

Stoneware Jug with incised, stamped and applied moulded decoration from a mould by Jan Emens Mennicken, Raeren, Germany, Grenzhausen ca.1600
inv. 788-1868
copyright
https://collections.vam.ac.uk/item/O161015/jug-mennicken-jan-emens/

Literature

MENNICKEN, Ralph. Raerener Steinzeug. Europäisches Kulturerbe. Grenz-Echo, 2013.
Jan Emens Mennicken S. 226 ff
Inschriften S. 252

Museum Virtual Tour Raeren Museum

Töpfereimuseum Raeren :: Behind the Museum (toepfereimuseum.org)
Das Projekt Behind the Museum ist eine gemeinsame Initiative der belgischen Vereinigungen Musées et Société en Wallonie und Epicentro mit dem Ziel, das Verborgene in Museen zu zeigen, die Erinnerung an einen Ort zu bewahren und auch das kulturelle Erbe für die Zukunft festzuhalten.
Anfang 2021 bekam das Töpfereimuseum Raeren als erstes und bisher einziges Museum der Deutschsprachigen Gemeinschaft die Chance, sich ebenfalls an diesem Projekt zu beteiligen: Das komplette Museum in der Burg Raeren wurde digitalisiert und ist nun in Form eines digitalen Puppenhauses bereit zum Besuch von Zuhause aus.

https://behindthemuseum.be/project/musee-de-la-poterie-de-raeren/